Shouldn't Rengar's lore explain why he joined the league? Nothing in his lore explains how he even knows about it.
the lore gives the context, his story is reminiscent of a certain monkey king who found no challenge in nature
No, on the Bio they don't want to focus on the League, but on the defining moment of each character.
© 2014 Riot Games, Inc. All rights reserved. Riot Games, League of Legends and PvP.net are trademarks, services marks, or registered trademarks of Riot Games, Inc.