Just had a game where I could not see anyone's name (including my own) in Champ Select. I've attached a screenshot of what it looks like (forgot to take another one with chat in it).
I could still see chat in the chat window, and my friend who doesn't have the beta patcher could see the names fine.
I'm assuming this has something to do with the fonts being smaller in the launcher if you're using the Beta Patcher?
I use the beta patcher and have the same problem.
© 2013 Riot Games, Inc. All rights reserved. Riot Games, League of Legends and PvP.net are trademarks, services marks, or registered trademarks of Riot Games, Inc.