Mao's Q does not provide Tear / AA Staff charges consistently.
As far as I can tell, it's reproducable as all heck -- just buy a tear and cast Q as you're walking back to your lane. No 4 mana. Cast E, 4 mana. Cast Q again, 4 mana.
© 2013 Riot Games, Inc. All rights reserved. Riot Games, League of Legends and PvP.net are trademarks, services marks, or registered trademarks of Riot Games, Inc.