Currently, you are unable to mute the background music in champion select. It's fairly annoying when you switch in and out of in-game music and personal stuff.
It's an extremely easy button to add, and would be a nice addition.
© 2013 Riot Games, Inc. All rights reserved. Riot Games, League of Legends and PvP.net are trademarks, services marks, or registered trademarks of Riot Games, Inc.