Is there any site where I can see the win rates for every champion?
www.lolmatches.com <-- The most reliable, I believe.
Not a good idea to use win rates to determine a champion's strength, however. Some of them, like Anivia, are only low because the champion is hard to play.
© 2013 Riot Games, Inc. All rights reserved. Riot Games, League of Legends and PvP.net are trademarks, services marks, or registered trademarks of Riot Games, Inc.