how do you add somebody to your buddies list
You can search for them by clicking the little magnifying glass icon below, then click on their name and select "add" iirc
You can type their name in directly by clicking the + button on your friends list
You can right click the name of a person at the game summary screen after a game and select "friend" if you want to add someone you just played with.
© 2013 Riot Games, Inc. All rights reserved. Riot Games, League of Legends and PvP.net are trademarks, services marks, or registered trademarks of Riot Games, Inc.