There should be a query in the story to hide champions, skins, etc... that you already own. (Similar to the queries that just show "assassin" characters.
I own all but 14 champs, but it's annoying having to sort through 6 pages to view them all.
I wouldn't think the change would be that difficult.
© 2013 Riot Games, Inc. All rights reserved. Riot Games, League of Legends and PvP.net are trademarks, services marks, or registered trademarks of Riot Games, Inc.