Comment below rating threshold, click here to show it.
Add more information to the ready-up dialog. Instead of a plain row of 10 player icons, separate them into two rows of players. Give each row a rectangle around it in the team colour. You and your team are shown as green, randoms are in blue, declines are in red. Quick mockup attached. Along those lines, make the champion selection team colours more obvious than just the highlight around the letters at the top.