This is a resolution problem. Riot was made aware of this about 2 months ago... maybe 3.
Ya was going to say. This is what happens when you run your monitor at non-native resultions. User error.
1024x768 is non native? Pretty sure its a very common resolution to run at. The only way I got the words to display correctly was going to insane 1920x1680 resolutions or near that.
© 2014 Riot Games, Inc. All rights reserved. Riot Games, League of Legends and PvP.net are trademarks, services marks, or registered trademarks of Riot Games, Inc.