lol, chinese server is using the same portrait
Yes, several of the skins have been changed to the Chinese versions.
This is because many of the skins are recolours. By changing the original skin the "recoloured" skins are now different.
© 2013 Riot Games, Inc. All rights reserved. Riot Games, League of Legends and PvP.net are trademarks, services marks, or registered trademarks of Riot Games, Inc.