I feel like sometimes I can't see the chatlog, or can only see a part of it in tribunal cases.
For example, in one incident there were 3 reports of "Offensive Language", but the chat was completely empty.
Perhaps the language the reported on had occurred in the lobby? I don't think the chat logs from the lobby is saved for tribunal just in-game
© 2015 Riot Games, Inc. All rights reserved. Riot Games, League of Legends and PvP.net are trademarks, services marks, or registered trademarks of Riot Games, Inc.