The sound that indicates that the mark is still on the target plays even after a target is dead. So if you were last hitting creeps with it, the sound would still play even after last hitting.
Lead Sound Designer
Great feedback Siignal, we'll take a look and get a fix in ASAP.
© 2013 Riot Games, Inc. All rights reserved. Riot Games, League of Legends and PvP.net are trademarks, services marks, or registered trademarks of Riot Games, Inc.