Worry not summoner -- Nothing about Thresh's mana (max, regeneration, etc.) has changed in any way.
I wonder if you are feeling the effect of E's scaling mana cost by rank compared to Q's static mana cost by rank?
Anyway, I am going to amend your initial post since it is not accurate.
© 2013 Riot Games, Inc. All rights reserved. Riot Games, League of Legends and PvP.net are trademarks, services marks, or registered trademarks of Riot Games, Inc.