Finally finished translating the Korean Honor Comic [NSFL]

First Riot Post
Comment below rating threshold, click here to show it.

ExpertSockThrow

Senior Member

01-16-2013

Quote:
Originally Posted by Unacceptable View Post
Is this a parody or are Koreans really that insecure about being perverted or dealing with such behavior? I'm mildly confused, haha!
It's an incredibly liberalized translation of the original comics, as stated by Solcrush above. They're not very accurate to the true source. So, I'd say it's more of an opportunistic chance at joking by the OP and not something that most people would consider a true translation.


Comment below rating threshold, click here to show it.

Lemming Jesus

This user has referred a friend to League of Legends, click for more information

Senior Member

01-16-2013

Quote:
Originally Posted by Lutesia View Post
Hey, dude. Translate it accurately. Or at least state that you made a parody out of it. I read the original, and you have changed a lot of meanings of translations.
Really? You needed to read the original to know Riot's comic didn't say rape train?


Comment below rating threshold, click here to show it.

Corruption44

Senior Member

01-16-2013

This made me laugh so hard it hurts.


Comment below rating threshold, click here to show it.

oqwnM

Member

01-16-2013

i should translate this back in korean and post it on korean forums


Comment below rating threshold, click here to show it.

lazyfulness

Junior Member

01-16-2013

Quote:
Originally Posted by oqwnM View Post
i should translate this back in korean and post it on korean forums
Do it, this translation sounds MUCH more like what the original author usually writes


Comment below rating threshold, click here to show it.

Super Explosion

Senior Member

01-16-2013

Quote:
Originally Posted by oqwnM View Post
i should translate this back in korean and post it on korean forums
Then have someone else translate it into English again.


Comment below rating threshold, click here to show it.

WarlordAlpha

This user has referred a friend to League of Legends, click for more information

Senior Member

01-16-2013

Oh god lol, this is hilarious. That Graves and Soraka one was the best


Comment below rating threshold, click here to show it.

PraxisLuik

Junior Member

01-16-2013

I lost my **** on the 5th pic.


Comment below rating threshold, click here to show it.

Nores

Senior Member

01-16-2013

10/10 would read again


Comment below rating threshold, click here to show it.

EnigmaticShark

Senior Member

01-16-2013

Haha! That was a great read, +1 for awesome translations