When you kill the creeps that drop the rune buffs with shaco's ultimate, the buff just vanishes into thin air.
That's only if you kill it with the illusions auto-attack though, not with the illusion's death nuke. The death nuke will still give you the buff.
Thanks for posting! I believe Tibbers will cause the same thing to happen. We'll check it out.
© 2013 Riot Games, Inc. All rights reserved. Riot Games, League of Legends and PvP.net are trademarks, services marks, or registered trademarks of Riot Games, Inc.